Euclides Mance
13/02/2024
11.500 crianças e adolescentes foram mortos em Gaza. Por favor, pare, Israel.
11,500 children and teenagers have been killed in Gaza. Please stop, Israel.
11.500 niños y adolescentes fueron muertos en Gaza. Por favor, detente, Israel.
11 500 enfants et adolescents ont été morts à Gaza. S’il vous plaît, arrêtez, Israël.
A Gaza 11.500 bambini e adolescenti sono stati morti. Per favore, fermati, Israele.
In Gaza 11.500 Kinder und Jugendliche wurden getötet. Bitte hör auf, Israel.
Sobre o emprego do conceito de “massacre” ou “genocídio” às ações do Estado de Israel em Gaza, cabe recordar a sua noção em Hannah ARENDT (Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. Penguin Classics, 2006).
Abordando as noções de “genocídio” e “massacre administrativo”, afirma Arendt (2006, p. 232): “For the concept of genocide, introduced explicitly to cover a crime unknown before, although applicable up to a point is not fully adequate, for the simple reason that massacres of whole peoples are not unprecedented. They were the order of the day in antiquity, and the centuries of colonization and imperialism provide plenty of examples of more or less successful attempts of that sort. The expression ‘administrative massacres’ seems better to fill the bill. […] The phrase has the virtue of dispelling the prejudice that such monstrous acts can be committed only against a foreign nation or a different race. There is the well-known fact that Hitler began his mass murders by granting ‘mercy deaths’ to the ‘incurably ill’, and that he intended to wind up his extermination program by doing away with ‘genetically damaged’ Germans (heart and lung patients). But quite aside from that, it is apparent that this sort of killing can be directed against any given group, that is, that the principle of selection is dependent only upon circumstantial factors.”
Sobre o emprego da expressão “banalidade do mal”, assim afirma Arendt: “when I speak of the banality of evil, I do so only on the strictly factual level, pointing to a phenomenon which stared one in the face at the trial.” (ARENDT, 2006, p.231)
A mortandade de crianças e adolescentes palestinos, em consequência dos ataques do Estado de Israel nos territórios palestinos, revela simplesmente que a banalidade do mal pode emergir em qualquer parte, quando a dignidade da pessoa humana é factualmente violada, em função de interesses de qualquer ordem.
É imperativo reafirmar: que os acordos sejam cumpridos; que as forças de Israel desocupem todos os territórios palestinos; que ambos os Estados, israelense e palestino, sejam reconhecidos mutuamente; que Jerusalém seja a capital de ambos; que as ações do Hamas e do Estado de Israel sejam julgadas num tribunal internacional e os responsáveis por crimes comprovados, de ambas as partes, sofram as penas estabelecidas em julgamentos justos; que a paz reine na Palestina e Israel.
OBS: A fonte para o número de 11.500 menores palestinos mortos é: https://www.bbc.com/portuguese/articles/cxx5jw9kl46o